Se la spada può fare tanto chissà come saranno l'elmo e lo scudo?
If the sword can do that what about the helmet and the shield?
Non capisco perché dobbiamo fare tanto silenzio.
I don't see why we have to be so quiet.
Cosa mi parli a fare, tanto?
Why are you talking to me anyway?
Non fare tanto la Voce grossa, Beverly HoWard Crusher.
Don't be so high and mighty, Beverly Howard Crusher.
Ti dico solo di non fare tanto il gradasso con me.
How? Hey, man, I'm just fuckin' with you, all right? Don't get all...
E invece, a volte, non vale la pena di fare tanto casino.
And sometimes it's... not worth the mess.
E non fare tanto la santa con me.
And don't be holy to me about the law.
Sig. Malfoy, smettila di fare tanto chiasso.
Mr. Malfoy, stop making such a fuss. You can go.
lnvitarlo a bere qualcosa e poi accennare al fatto che vorresti sposarlo, fare tanto sesso e tanti bambini.
Invite him out for a drink, and then after about 20 minutes, casually drop into the conversation the fact that you'd like to marry him and have lots of sex and babies.
E cosi passammo la giornata a fare quello che avremmo dovuto fare tanto tempo fa, facendo riscuotere a mamma tutti i suoi tagliandi, come "Piantare fiori con mamma."
And so we spent the day doing what we should have done a long time ago-- let Mom cash in all her coupons, like plant flowers with Mom.
Porca vacca non può fare tanto bene al corpo.
Holy cow... that can't be good for you.
Se lo avessi visto fare tanto a lungo quanto ho fatto io, lo sapresti.
If you've been watching him do this as long as I have, you'd know that.
Pensate di non fare tanto in fretta?
And dost thou thinkest thine can be stopped?
"Sono col mio fidanzato ad ubriacarmi di birra alla spina ed a fare tanto sesso 'Chicago-style' "
"I'm with my fiance getting drunk on draft beer and having tons of Chicago-style sex."
. perchè devi fare tanto lo stronzo?
Why do you have to be such a jerk?
Non hai bisogno di fare tanto il prezioso.
You so don't need to play hard to get.
Ero..... fino a quando hai iniziato fare tanto rumore
I was... until you started making so much noise
Lo hai detto tu stessa che le donne over 40 non possono fare tanto le difficili.
Well, you said yourself, Women over 40 can only be so choosy.
Va bene, smettila di fare tanto casino.
Okay! Stop making so much noise!
Dobbiamo fare quello che avremmo dovuto fare tanto tempo fa.
We need to do what we should have done a long time ago.
Niente in un sogno potrebbe fare tanto male.
Nothing in a dream could hurt like that.
Puo' aiutarmi a riscattare il mio nome, non posso fare tanto lo schizzinoso.
He an help clear my name. I don't get to be choosy. Uh-huh.
Quello che avrei dovuto fare tanto tempo fa.
I should have done this a long time ago.
Potrebbe essere giusto un pelo piu' grande, adesso... ma non riuscirei a fare tanto di meno.
Might be just a hair bigger than that now, but I haven't lost much.
Per cui non fare tanto la santarellina.
So don't be acting all high siddity.
Potresti gentilmente dirgli di non fare tanto baccano?
Would you kindly tell him not to make such a racket?
Abbiamo 10 minuti buoni prima del mio interrogatorio, e scommetto che un giovane maschio come te puo' fare tanto... in 10 minuti.
Don't be coy. We have got a good 10 minutes before my interrogation. And I bet a young buck like you can do a lot in 10 minutes.
Se e' vero, perche' fare tanto il misterioso?
Well, if that's true, why be so secretive about it?
C'è un posto che fa pancake dietro l'angolo, se vuoi fare tanto la difficile.
There's a pancake house around the corner, if you want to be a diva about it.
Non mi stupisce che riesca a fare tanto sesso.
No wonder he can have so much sex.
Sai, so che cerco di fare tanto la dura ma, in realta'...
Look, I know that I act all tough and I talk all tough, but really...
Lincoln, forse non e' il caso di fare tanto rumore.
Lincoln, maybe we shouldn't make so much noise.
E dato che vuoi fare tanto il precisino, io e il mio fornitore abbiamo raggiunto un accordo.
And since you're putting on the green eyeshade my supplier and I came to an agreement.
L'unica ragione per cui voglio andarci è per sfasciarmi di alcol e fare tanto sesso protetto e consensuale.
The only reason I'm going at all is so I can partake in underage drinking and have lots of protected, consensual sex.
Devo fare tanto di capello al mio insegnante di musica del liceo...
I have to tip my hat to my high school music teacher...
Posso fare tanto, per un ragazzo coraggioso come te.
I can do a great deal for a plucky lad like you.
Chi sarebbe disposto a fare tanto per un tipo come Crewes?
Who would be willing to do that for a guy like Crewes?
Nel frattempo potresti fare tanto sesso.
But you can have really great sex while you look.
Nessun altro congegno è mai riuscito a fare tanto.
So no other device has been able to do this.
Non riuscivo proprio a capire perché dovevamo fare tanto chiasso, o perché dovevamo scriverlo in modo sbagliato.
So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly.
Penso che con il tempo risulterà che l'intero cervello della mosca è una versione ampia di questo ganglio stomatogastrico, e questa è una ragione per cui può fare tanto con pochi neuroni.
So I really think that, as we learn more, it's going to turn out that the whole fly brain is just like a large version of this stomatogastric ganglion, and that's one of the reasons why it can do so much with so few neurons.
Ora, la cosa che è particolarmente importante di quell'esperienza per me è questa: abbiamo scoperto che potevamo fare tanto per l'arte, gli studi umanistici e le scienze sociali.
Now what is especially important about that experience for me is this: We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences.
E può fare tanto, perché basta una sola piccola luce che si alimenta di speranza, e il buio non sarà più completo.
And it can do so much, because a tiny flicker of light that feeds on hope is enough to shatter the shield of darkness.
E serve che la grande creatività faccia quello che sa fare tanto bene: indurci a pensare in modo diverso con affermazioni creative d'effetto.
And great creativity is needed to do what it does so well: to provoke us to think differently with dramatic creative statements.
A nessun livello di governance si cerca di fare tanto.
We're not doing that at any scale on governance.
1.9786899089813s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You don't have to make all that fuss about it! 